Home Business UK private sector growth barely registers in November’s PMI reading